| AutomatedGenealogy.com http://192.168.88.137:81/phpBB3/ |
|
| correction to 1911 census, Manitoba, Provencher http://192.168.88.137:81/phpBB3/viewtopic.php?f=12&t=5286 |
Page 1 of 1 |
| Author: | douflo [ Fri Feb 01, 2013 3:05 am ] |
| Post subject: | correction to 1911 census, Manitoba, Provencher |
corrections to 1911 census/Manitoba/Provencher/14 Township 7 in ranges 4 Household #180 the surname should be Klassen Line#7 given name from Dick to Dietrich, column 6 from Head to Father; Line #8 given name from Mary to Maria, column 6 from Wife to Mother,; line #9 Surname from Klassen to Fast, column 6 from daughter to domestic.; line #10 - column 6 should be Head; line #11 given name from Nellie to Helena and column 8 from Apr to Oct.; line# 12 given name from Abram to Jacob; line 13 given name from Nellie to Helena; line #14 given name from Mary to Maria; line # 15 given name from Sussa to Susana; Household 181 Line # 181 given name Heinrich G.; line # 17 given name from Mary to Maria; line #18 given name from Henery to Heinrich; line #20 given name from Kate to Katarina; line 21 given name from Mary to Maria. Household 192 the surname changed from Clippenstein to Klippenstein; line #6 given name from Henery to Heinrich; line#7 given name from Kate to Katarina; line 10 given name from Ri?n(?) to Bernhardt; line 13 given name from Klass to Cornelius; line 14 given name from Elizebith to Elizabeth; line 15 given name from Mary to Maria; Line 16 given name from Sussa to Susanna I searched through a lot of pages to find my relations and I would guess that approx 85% of the names were misspelled by the enumerator on searching the split view pages. Thanks Florence Armstrong |
|
| Author: | Alain Dawson [ Sun Feb 17, 2013 9:15 pm ] |
| Post subject: | Re: correction to 1911 census, Manitoba, Provencher |
Ref.: 1911 / Manitoba / Provencher / 14 Township 7 in ranges 4 / page 25 and 26 Florence, The policy of this site is to transcribe the names as written by the enumerator. Therefore the 1901-1906-1911 links have been done to resolve the given names spelling where applicable. Page 25 lne 9 - "Fast" was added as an alternate surname. What if I find an error in the original census? If the error is in the original census document: - a surname note provides an alternate surname spelling and allows the members of this family to be identified in the result of a search done on this alternate spelling. When entering a surname note, indicate if it applies to the entire family or only to this individual. Also, please include the bibliographical reference to the source that corroborates the surname provided, and if applicable, add an associated note. You will find much more information on this at Surname Notes -for a discrepancy in the given name, gender, and/or date of birth - an online or off-line birth record link is the preferred way to annotate the correct information. Cheers, |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|